Испанская писательница Кармен Мартин Гайте написала книжку про американские приключения Красной Шапочки. В этом рассказе есть девочка, мама и папа, экстравагантная бабушка и, само собой, Серый Волк. Только на этот раз он окажется добрым волшебником. Правда, не совсем настоящим, но чудеса творить умеет. Ещё в книжке фигурирует клубничный торт, вокруг которого происходит много всего странного, что в принципе не должно быть связано с тортом… Есть и запутанные семейные отношения и тайны, секреты и сюрпризы. В общем, всё то, что случается в жизни каждого из нас. А ещё ЂЂЂ чудеса, которые тоже случаются, но мы не всегда умеем их замечать.Пока издание на русском языке ещё только готовится к печати в издательстве «Самокат», но читатели «Букника-младшего» уже могут познакомиться с главной героиней. Итак, её зовут Сара Аллен.…Однако не все дети, живущие в Бруклине, спят по ночам. Некоторые из них мечтают о Манхэттене: он где-то совсем неподалеку, и в то же время это самое необычное в мире место, а их собственный район кажется им унылым захолустьем, где никогда ничего не происходит. На детей давит их дом ЂЂЂ эта гора безликого цемента. Им снится, как они тихонько встают, на цыпочках переходят Бруклинский мост и оказываются на островке, чьи огоньки видны издалека. Им кажется, что там люди всю ночь танцуют и веселятся в барах, увешанных зеркалами, стреляют из пистолетов и удирают на чужих машинах навстречу удивительным приключениям. Когда статуя Свободы закрывает глаза, она дает подержать свой горящий факел бруклинским детям, которые не спят. Но об этом никто не знает, это тайна. Ничего об этом не знала и Сара Аллен, девочка лет десяти, с личиком, усыпанным веснушками. Сара жила с родителями в Бруклине, в большом некрасивом доме в квартире номер четырнадцать. Зато она знала, что как только её родители поставят за дверь чёрный пакет с мусором, почистят зубы и выключат свет, все огоньки мира немедленно замелькают у неё в голове, будто фейерверк. Иногда ей даже делалось страшно, потому что казалось, что какая-то сила поднимает её в воздух вместе с кроватью и выносит через окно на улицу, а она ничего не может сделать.Её отец, мистер Сэмюэл Аллен, работал водопроводчиком, а мать, миссис Вивиан Аллен, ухаживала за стариками в больнице из красного кирпича, окружённой кованой решёткой. Вернувшись домой, она тщательно мыла руки, потому что руки у неё немножко пахли лекарствами, и шла на кухню печь торт ЂЂЂ это было её самым большим увлечением.Лучше всего у неё получался клубничный торт, это было настоящее фирменное блюдо. Она говорила, что клубничный торт пекут только в самых торжественных случаях, но это была неправда, ведь вид испечённого торта д
Кармен Мартин Гайте. Красная Шапочка на Манхэттене
Проект Booknik.ru для детей и их родителей
Сара, Ребекка и Серый Волк - Чтение - Букник-младший
Комментариев нет:
Отправить комментарий